Hayley komentuje důležitost éry alba „Paramore“

8. 7. 2015 | Autor: | Bez komentářů |

paramore self titledPříspěvků od samotných členů kapely za poslední roky ubylo, ale Paramore rozhodně nezapomínají. Zejména Hayley po čase ráda komentuje, co se událo a připojuje nějaké info „ze zákulisí“. Na konci května se na svém Tumblr vyjádřila k textu Misery Business, který jí je často předhazován jako protifeministický. V něm také slíbila, že se vrátí s pár slovy o uplynulém turné Writing The Future a celé éře eponymního alba, která byla speciálními večery v divadlech po Americe oficiálně zakončena. Dnes tak učinila a rozpovídala se o tom, jak byly poslední čtyři roky pro kapelu i ji samotnou neskutečně důležité a opět vyzvedává do nebes fanoušky Paramore. Více už v přeloženém příspěvku níže:

A konečně. Článek.

Poslední čtyři roky se mi budou v hlavě navždy přehrávat jako film. Byly těmi nejlepšími, od začátku do konce. Na všechno, co se vztahuje k eponymnímu albu, vzpomínám s láskou. I na části, které nebyly zas tak jednoduché. Protože teď se můžu ohlédnout a vidím, proč se to tak stalo. Nikdy už nevytvoříme takovou desku. Na to budu vždy pyšná a trochu smutná, ale tak to prostě je.

Ale co teď? Příští album možná bude ještě lepší než to eponymní. Měla bych se pořádně zamyslet, než budu zase zpochybňovat průběh, plán nebo tu hlubokou víru, co mám v Paramore… Větší, než kdy budu mít v sebe samu.

Každý večer na turné Writing The Future přišel moment, kdy jsem si uvědomila, že tohle už znova neprožijeme. Nic z toho. Je to kruté. Ale vážně, jsme generace, která žije výhradně skrze fotografie, videa a popisy, ve snaze o zmrazení vzpomínek v čase, ale vytvoříme tak jen stín nás a našich zážitků. Tím opravdovým se stává to, co ten moment vytvoří uvnitř nás… Ale ani mé vzpomínky na poslední čtyři roky nenahradí, jak mě naplnilo to, že jsem vše mohla prožít osobně.

Zobrazit celý článek »

Hayley a Chad jsou na obálce Alternative Press

27. 6. 2015 | Autor: | Bez komentářů |

normal_tumblr_static_cijkl0uyg4084wgggocwowcos_2048_v2Hayley a její snoubenec Chad Gilbert zdobí obálku nejnovějšího čísla magazínu Alternative Press! Jedná se o speciální pamětní vydání, které vychází ve čtyřech různých verzích. Kromě Chada a Hayley se na obálce objevuje Brandon Urie (Panic! At The Disco), Vic a Tony (Pierce The Veil) a Alex s Jackem (All Time Low).

Snoubenci nafotili pro toto číslo také nový photoshoot. Fotografie pořídil David McClister, o makeup, vlasy a oblečení se postaral nám známý Brian J O´Connor.

Magazín je ve stáncích k dostání od 7. července, objednat si ho můžete také online v evropském e-shopu. Už teď je však v naší galerii k vidění několik prvních fotografií, scany budou později už jsou doplněny.

AKTUALIZACE: Doplňujeme také přeložený rozhovor s Hayley a Chadem o jejich (ne vždy) perfektním vztahu a inspiraci pro píseň „Vicious Love“, kterou si společně brzy zazpívají na Alternative Press Music Awards.

Jak vznikla nová verze téhle písničky?
Gilbert: Tenhle song byl původně na Ressurection. Chtěl jsem ho předělat, tak jsem se zeptal Hayley ‚hele pomůžeš mi vybrat nějakou cool zpěvačku, co by to nazpívala?‘ (smích) Ian [Grushka, basák NFG] miluje Kacey Musgraves a jednou jsem si všiml, když psala, že poprvé crowd surfovala na koncertě New Found Glory. Hayley se s ní kamarádí, tak jsem si říkal ‚možná bychom to mohli nahrát s ní nebo…‘
Williams: …a já tam stála a dělala *ukazuje na sebe a odkašlává si*
Gilbert: ..a já říkám ‚Ty? To je trochu prvoplánové.‘ A ona na to ‚Ne. Miluju New Found Glory. Chci to zpívat a vím, že to bude skvělé.‘ Tak jsem dodal ‚No tak samozřejmě ti neřeknu ne.‘ Kapela ji má strašně ráda a její hlas taky, je strašlivě talentovaná – a myslím, že tomu songu dala něco speciálního. Protože pro něj byla sama inspirací.

Ta písnička není perfektní song o lásce. Snadno se kouknete na naše fotky na Twitteru a pomyslíte si ‚Jé, oni jsou tak dokonalí.‘ Pravdou je, že žádný vztah, ačkoliv funguje, nikdy není jednoduchý. Jednu dobu jsme proti sobě neustále bojovali a když se do takové fáze dostanete, my si uvědomili, že náš vztah za to stojí. Když se partneři začnou hádat – a ten moment nastane vždycky – a pak se většinou rozejdou, nám v ten moment došlo, že nám na sobě záleží nejvíce, hlavně po tom, co jsme tohle přestáli.

Zobrazit celý článek »

Kiss Off s Hayley Williams: epizoda 4

26. 6. 2015 | Autor: | Bez komentářů |

Bez názvuS každou novou epizodou internetového projektu Kiss Off se s Hayley a Brianem podíváme do jiných míst, abychom se dozvěděli další tipy a rady ze světa (nejen) kosmetiky. Čtvrtý díl byl natáčený v zákulisí turné Writing The Future v New Yorku, kam si Hayley pozvala Adinu Grigore, zakladatelku firmy S.W. Basics, která se zaměřuje na přírodní kosmetiku.

Adina je také autorkou knihy „Skin Cleanse“ (kniha u nás k dostání není, ukázku si však můžete přečíst zde) a v dnešní epizodě prozrazuje recept na domácí „pleťovou masku“. Její účinky otestovala Hayley i Brian a vy se můžete na populartv.com podívat, jak to dopadlo.

Hayley napsala příspěvek o feminismu

26. 6. 2015 | Autor: | Bez komentářů |

HayleyWilliamsParamoreTOX230211

Jak už je o Hayley známo, tráví na internetu hodně času pročítáním Twitteru a různých komentářů. Jeden takový komentář ji v nedávné době rozezlil natolik, že se k němu rozhodla vyjádřit prostřednictvím svého Tumblr. Hayley se v příspěvku vyjadřuje k tématu feminismu a objasňuje své staré texty z písně Misery Business, kterým bývá často přisuzován jiný význam. Na závěr také slíbila, že se brzy vrátí s novým článkem, ve kterém shrne éru eponymního alba a turné Writing The Future.

Příspěvek z 31. května najdete přeložený níže.

Dneska jsem četla pár komentářů o tom, jak můžu nebýt feministka nebo jestli jsem nebo nejsem „dobrá“ feministka. Abych reagovala konkrétně na jeden z těchto komentářů, řeknu následující: Misery Business není text, se kterým bych se jako 26letá žena ztotožnila. Nevztahoval se na mě velmi dlouho. Ta slova jsem napsala, když mi bylo 17…připouštím, že z velmi omezené perspektivy. Opravdu to nebylo myšleno jako nějaké velké filozofické prohlášení o něčem. Doslova to byla stránka z mého deníku o jediné chvíli, kterou jsem jako středoškolačka zažila.

…a to je ta vtipná část o dospívání v kapele s jakoukoli úrovní úspěšnosti. Lidé stále mají můj deník. Minulost a současnost. Všechno dobré A všechno zlé a trapné!

Ale já se nestydím. Jediná věc, za kterou jsem vděčná víc než cokoli jiného, je to, že mě všechny mé zkušenosti – včetně mých chyb – formovaly a udělaly ze mě někoho, kým jsem raději. V písních a v životě. Vždy je trochu stresující vás pozvat s námi na cestu, ale když o tom přemýšlím s odstupem…je to v první řadě pocta, že to někoho zajímá.

Na závěr. Jsem 26letá osoba. A ano, hrdá feministka. Jen možná ne dokonalá?

Díky za přečtení.

(ps, brzy se vrátím, abych napsala příspěvek o éře našeho alba a o Writing The Future…brzy)