Jak už je o Hayley známo, tráví na internetu hodně času pročítáním Twitteru a různých komentářů. Jeden takový komentář ji v nedávné době rozezlil natolik, že se k němu rozhodla vyjádřit prostřednictvím svého Tumblr. Hayley se v příspěvku vyjadřuje k tématu feminismu a objasňuje své staré texty z písně Misery Business, kterým bývá často přisuzován jiný význam. Na závěr také slíbila, že se brzy vrátí s novým článkem, ve kterém shrne éru eponymního alba a turné Writing The Future.
Příspěvek z 31. května najdete přeložený níže.
Dneska jsem četla pár komentářů o tom, jak můžu nebýt feministka nebo jestli jsem nebo nejsem „dobrá“ feministka. Abych reagovala konkrétně na jeden z těchto komentářů, řeknu následující: Misery Business není text, se kterým bych se jako 26letá žena ztotožnila. Nevztahoval se na mě velmi dlouho. Ta slova jsem napsala, když mi bylo 17…připouštím, že z velmi omezené perspektivy. Opravdu to nebylo myšleno jako nějaké velké filozofické prohlášení o něčem. Doslova to byla stránka z mého deníku o jediné chvíli, kterou jsem jako středoškolačka zažila.
…a to je ta vtipná část o dospívání v kapele s jakoukoli úrovní úspěšnosti. Lidé stále mají můj deník. Minulost a současnost. Všechno dobré A všechno zlé a trapné!
Ale já se nestydím. Jediná věc, za kterou jsem vděčná víc než cokoli jiného, je to, že mě všechny mé zkušenosti – včetně mých chyb – formovaly a udělaly ze mě někoho, kým jsem raději. V písních a v životě. Vždy je trochu stresující vás pozvat s námi na cestu, ale když o tom přemýšlím s odstupem…je to v první řadě pocta, že to někoho zajímá.
Na závěr. Jsem 26letá osoba. A ano, hrdá feministka. Jen možná ne dokonalá?
Díky za přečtení.
(ps, brzy se vrátím, abych napsala příspěvek o éře našeho alba a o Writing The Future…brzy)
Popular TV právě zveřejnila novou epizodu Hayleyina (a Brianova) internetového pořadu Kiss Off. V páté epizodě s podtitulem „On the Road: San Diego“ si tentokrát ukážeme nejen líčení, ale také návod na stylový festivalový účes. V novém dílu se objeví také Jeremy, který se přišel za Hayley a Brianem podívat do jejich „holčičí“ šatny. Hayley tvrdí, že se jejich šatny dělí na „holčičí“ a „klučičí“, protože když jsou teď starší, potřebují každý více prostoru. Ona a Brian prý dostali tu „holčičí“ šatnu.
