Radio.com v souvislosti s nominacemi na ocenění Grammy otevřelo rubriku Grammy´s Behind the Song, kde odhalilo tajemství vzniku Ain´t It Fun. O zákulisí vzniku a o významu této písně promluvila Hayley, která napsala Ain´t It Fun jako prostředek k tomu, aby sama sobě dala najevo, že je načase vyrůst. Nakonec se však právě z této písně stal symbol dospělosti a vyzrálosti celé kapely. Originální článek si můžete přečíst zde, upravený a přeložený naleznete níže.

Všechno začalo přesunem z domova v Tennessee do LA, kde následovala práce na novém albu. ,,Celá myšlenka za novým albem byla v tom, že dostáváme druhou šanci začít znovu od začátku,“ řekla Hayley Radio.com v roce 2013, ,,doopravdy znovu objevujeme, kým chceme být a kým už jsme. Opravdový vzkaz byl: Nemusíš se vzdávat jen proto, že jsou okolnosti proti tobě.“ 

Nahrávání mimo domov však nebylo jednoduché. ,,Poprvé jsem trávila tolik času daleko od domova, pryč od rodiny a mých blízkých přátel,“ vysvětluje Hayley. ,,Když vystoupíte z té své bubliny, uvědomíte si, jak velký ten svět je a že se o sebe tak nějak musíte postarat sami.“ Právě uvědomění si téhle skutečnosti pomohlo Hayley při psaní Ain´t It Fun.

Hayley vypráví, že to byl zprvu Jeremy, kdo začal pracovat na songu, který byl ovlivněn britskými Dutch Uncles (měli jsme je možnost slyšet v Praze na koncertě Paramore, později vydali zremixovanou verzi Ain´t It Fun). Jeremy Davis začal na písni pracovat v hotelu v LA, kde založil vlastní provizorní studio za pomoci lahví od vody Fiji, které sloužily jako reproduktory.

,,Byla to úplná ghetto souprava,“ dodává se smíchem Hayley, která se prý za Jeremym stavila, aby spolu zašli na večeři. Dopadlo to tak, že večeři přeskočili a místo ní dokončili píseň.

Williams v ní zpívá o přechodu z dětství do dospělosti: “Don’t go crying to your mama/ Now you’re on your own“ (Nechoď plakat k mamince/Teď jsi na to sám). Song tvoří také posměšný refrén: “Ain’t it fun?/ Living in the real world“ (Není to legrace?/Žít ve skutečném světě).

,,Ta slova byla takovým mým sarkastickým způsobem jak si uvědomit, že nemůžete pořád být králem kopce,“ říká Hayley. ,,Byla to pro mě jako pro člověka opravdu dobrá lekce – jako pro v tu dobu 23letou osobu – uvědomit si, že je život mnohem větší než váš vlastní rozhled.“

,,Je to opravdu zábavný song k nahrání,“ dodává, ,,ale část mě mi říkala, abych trochu vypnula.“

Zpětně Hayley říká, že byla tato píseň přesně to, co potřebovala k tomu, aby se dostala ze své paniky. ,,Připadala jsem si, jako bych měla začít sama od sebe kopat a křičet. Ale je to legrační, protože jsem přesně tohle potřebovala. Potřebovala jsem změnit svůj pohled na věc, abych zjistila, že mohu udělat spoustu věcí po svém.“

Williams se také vyjádřila k evangelickému pěveckému sboru, který nahrávku Ain´t It Fun doplnil. ,,Vyrostla jsem na gospelovém zpěvu, miluji gospel a nikdy bych si ani nepomyslela, že by se to vůbec mohlo zaplést do něčeho, co by souviselo s Paramore,“ říká. ,,Ale naštěstí jsme na tomhle albu byli mnohem otevřenější.“

Paramore doprovodil šestičlenný sbor. ,,Dali do toho zvuku svou duši a své emoce, což způsobilo, že to zní tak opravdově a syrově,“ řekla Hayley. ,,Vlastně jsem asi třikrát plakala, když jsem slyšela tyto lidi zpívat náš text.“

Paramore budou o „gramofon“ soupeřit v kategorii „Best Rock Song“ s Jackem Whitem, The Black Keys, Beck a Ryanem Adamsem. 57. udílení Grammy Awards se koná 8. února, vysíláno bude na stanici CBS.