O této písni je známo jen opravdu malinko – ale vysvětluje toho dost. 😉
V bookletu AWKIF je napsáno:
Na památku Lanie Kealhofer – You shine brighter than anyone/Záříš více, než kdo jiný – 11.24.88/5.22.05
Laine byla kamarádka Hayley, která zemřela při nehodě. Můžete o tom najít nějaké články na Googlu.
Toto asi vysvětluje, proč kapela Brighter živě moc nehraje.
Steph: Jaká byla na tomto turné vaše nejoblíbenější píseň ?
Jeremy: Je to u mě nerozhodně mezi „Born for this“ a „Brighter“. Nevím proč – vážně jsem „Brighter“ neměl vůbec rád, ale teď je to jedna z mých nejoblíbenějších písní.
V Nashville se dnes v noci/zítra ráno koná další ročník předávání cen CMT Music Awards 2011. Jedná se o ocenění nejlepších country videí roku a také zde vystupují ty největší jména z oblasti country muziky. A právě Paramore byli oznámeni jako uvaděči – ohlásí vystoupení kapely The Band Perry. Celým večerem pět provádí Kid Rock.
BBC Radio 1 (můžete naladit TADY) dnes odpoledne zatelefonovalo Hayley Williams a zeptali se jí na pár otázek. Hayles nám přímo z její postele ve Franklinu (Tennessee) poskytla pár zajímavých informací. Tady máte záznam rozhovoru (díky Jakubovi z paramore.pl) a přeložené info:
hrozně se těší na vystupování, nemá teď co dělat. její plán – vstává teď v 9 ráno, kouká na ranní TV show Regis and Kelly, procvičuje hlas, fláká se s klukama atd
o turné v UK – zatím neví jestli bude, ale těší se, jsou zvyklí hodně koncertovat a letos mají naplánováno asi 15 koncertů, takže se uvidí…
o novém CD – začínají psát, chtěli by začít nahrávat ke konci roku 2011 a novou desku snad vydat před létem 2012, aby mohli s novými písněmi vystupovat
o uplynulém půl roce – bylo to šílených 6 měsíců, je strašně vděčná za všechnu fanouškovskou podporu a opět zmiňuje, že jsme pro ni víc než fanoušci – jsme rodina 😉
vzkaz pro studenty (v Anglii je velké zkouškové období) – skutečný svět čeká až po škole, tvrdě makejte a když to nevyjde, založte si kapelu! 😀
Zdravíčko 🙂 Jsem zpět z dovolené, tak jsem se podívala tu, poslechla si Monster (milionkrát) a takhle to slyším já (a se mnou i další lidé) – a za tím je pro neangličtináře můj zcela neoriginální překlad 😀 šlo mi spíš o význam, než o formu 🙂 Protože ten song je podle mě jednoznačně o Joshovi (a pojďme si říct, že zlé songy o Joshovi jsou jedny z našich nejoblíbenějších – alespoň mých určitě), ale je tam i něco generalizujícího, já ten text už teď zbožňuju a musím říct, že to čekání na nové věci rozhodně stálo za to.
