Už je to nějakou dobu, co jsme si mohli přečíst něco od Hayley. Tentokrát píše o náladě v kapele, nahrávání, pocitech před prvním koncertem po dlouhé době a celkově o Paramore. Originál si můžete přečíst zde, překlad níže 🙂

Překlad: paramorefans.cz (michelle)

Špatná gramatika a jde se na tresty weee!

Jestli si to dobře pamatuji, byli jsme minulý rok touto dobou na opačném konci světa a hráli jsme lidem, u kterých jsme si ani nedokázali představit, že by mohli vědět kdo jsme a znát písně, které jsme napsali. Bylo to tak úžasné období být v téhle kapele, se všemi druhy nových zkušeností a překážek a těšili jsme se, že je překonáme. Nejvyšší z nich je nové album – naše čtvrté studiové, abych byla přesná – k tomu by bylo potřeba psaní a nahrávání. Řekli jsme každému, fanouškům a novinářům, rodině, přátelům…všem, že jsme se rozhodli, že tohle album bude mezníkem v naší kariéře. Ne z jiného důvodu, než že budeme dělat tenhle proces nahrávání nejzábavnějším a nejvíce osvobozujícím zážitkem, jaký jsme kdy v historii kapely zažili. Zezačátku jsem cítila, že to bude další stresující a náročné cestování, několik měsíců je pryč a bez ohledu na to jsme se dostali do místa, kde jsme teď. Celý příspěvek →

Hayley postla na livejournal nový článek, kde mluví o novém albu. Píše v něm, že se brzy můžeme těšit na nové příspěvky! My samozřejmě budeme všechno sledovat a včas se vše dozvíte.

Překlad máte níže v celém článku. 🙂

Překlad: michelle

„Je čas si *opravdu* promluvit o albu…“

Uvědomila jsem si, že tohle je poprvé, co o tom „opravdu“ mluvíme, tak bych začala tady. Protože po tom všem je tohle místo, kde to v první řadě všechno začalo. Dobře, kromě Jeremyho obýváku a našeho PureVolume profilu. Zde jsme potkali mnoho z vás a vybudovali si vztah na dálku s mnoha lidmi, kteří i po tolika letech stále podporují naši kapelu. Celý příspěvek →