Hayley píše do MTV

19. 4. 2013 | Autor: | Bez komentářů |

Zprávy o úspěchu nového alba „Paramore“ se šíří rychlostí blesku a ani Hayley, Jeremyho a Taylora nenechala tato zpráva chladnými. Nejenže úspěch svého eponymního alba dostatečně oslavili (fotografie zde), Hayley také napsala e-mail do MTV, ve kterém hovoří o fanoušcích, kteří je celou dobu podporovali. Originální znění článku na MTV si můžete přečíst zde. Překlad částí Hayleyina e-mailu naleznete níže.

„Tohle je jedna z těch věcí, které se dějí ve filmech. Připadá mi, jako bychom žili nějaký příběh, o kterém bych si nikdy nepředstavovala, že by byl náš. Je to jako když jsem se jako malá milionkrát dívala na film „Temptations“ nebo „That Thing You Do“… A pokaždé jsem si přála, abych tohle mohla dělat. Nikdy by mě nenapadlo, že bychom to mohli být my.“

„Pro nás tři to znamená, že jsme udělali něco správně! A také to znamená, že jsme my a naši fanoušci vyrostli a že jsme to zvládli spolu. Byli jsme připraveni na něco jiného, ale oni byli očividně připraveni také.“
„[Podpora našich fanoušků] je opravdu ta nejpokornější část celého plánu. V týdnu vydání alba jsme si vyšli s našimi dlouholetými fanoušky do Amoeba Records a na nějaké autogramiády v New Yorku a LA. Někteří z těch lidí byli na našich prvních koncertech vůbec. Nemohla jsem uvěřit tomu, jak jsme všichni dospěli. Vzpomínali jsme nad starými fotografiemi a starými vzpomínkami…Je úžasné, že stáli při nás. Vím, že bychom neměli album na prvním místě, kdybychom neměli tak obětavé fanoušky. Oni udělali naši historii.“

„Teď je obloha limit. Uvidíme!“

 

  Přidej komentář

Pokud chcete mít vedle komentáře vlastní ikonku - avatar, nahrajte ji na Gravatar.com