Archiv rubriky: Rozhovory

Hayley a Brian O’Connor povídali o barvách Good Dye Young pro magazín Bustle

good dye young for Bustle 12-05-2016Hayley Williams se mezi stěhováním a psaním nové desky s Taylorem musí starat i o své nové podnikání, a to společnost Good Dye Young. Originální barvy na vlasy, které se nedávno dostaly po dlouhých letech do prodeje, nepřetržitě doporučuje na svém Twitteru a zejména velmi ráda sleduje všechny, kteří si již s „její“ pomocí vlasy obarvili. Lifestylový magazín Bustle zastihl Hayles a Briana J. O’Connora, který je spoluautorem GDY, při jejich cestách New Yorkem, kde navštěvují hned několik časopisů a lifestylových blogů. V live chatu na Facebooku odpověděli na několik otázek, kde se můžete dozvědět, jak nejlépe s barvami zacházet, jak Hayley nazývá žlutou paruku a nebo kolikrát si barvila vlasy na letní turné Monumentour.

Přeložené informace z rozhovoru:
– nápad vznikl v podstatě z toho, že Hayley miluje barvení vlasů
– Hayley potkala Briana v Nashville, v Pink Mullet salonu, kde pracoval. Bylo jí sedmnáct a pak spolu točili video, tam se pořádně poznali. Postupem času jim chyběly barvy na vlasy, se kterými chtěli pracovat a věděli, že je tam díra na trhu, co mohou zaplnit. Hodně se taky bavili o sebevyjadřování a jak je to skvělý nástroj právě pro tohle.
– Brian říká, že vybrat si nejoblíbenější barvu z GDY je to stejné, jako si vybrat nejoblíbenější dítě (ale nejradši má prý překvapivě žlutou Steal My Sunshine)
– žlutá, kterou má Hayley na hlavě, je ve skutečnosti měsíce stará žlutá z řady GDY
– ve žluté barvě je na troška pigmentu neonové zelené, aby ji to oživilo a hezky se vymývala
– Hayley si chce s barvami pohrát na focení, turné apod. k příští desce
– Hayley Briana donutila jí obarvit vlasy 6-7x pro Monumentour, než našli přesně tu barvu, kterou pak při turné nosila
– během celého roku 2014 se Hayley přebarvovala až desetkrát
– barvy mají v sobě slunečninový a bergamotový olej, aby byly šetrné a hezky voněly
– Fader (tedy přípravek na zjemnění barev do pastelových tónů) mohou lidé dokonce používat jako masku na vlasy, je to dobrý kondicionér
– co se týče tónů barev, velmi záleží na tom, jak je předtím odbarvíte
– vlasová horror story: když Hayley chtěla po Brianovi, aby ji odbarvil a přebarvil na tyrkysovou asi týden před Monumentour. V té době měla na hlavě dvě barvy, tóny oranžové, a měla krátké vlasy, a hned krátce poté je musel Brian na rozkaz Hayles opět odbarvit a nabarvit. Používali v té době cokoliv, co našli, přebarvovali v hotelovém pokoji. Hayley to trochu zničilo vlasy. Těmito způsoby v podstatě přicházeli i na to, co je na různých barvách špatného a co by chtěli změnit pro GDY.
– Brian s Hayley se zaměřili i na to, že barvy dobře blednou.
– Co se týče výdrže barev na hlavě, Hayles to uvádí na příkladu sebe – obarvila se na žluto v listopadu, na svatbu si dala přes žlutou oranžovou a to, co má nyní na hlavě je stále ta žlutá (a ta je stále dost výrazná, pozn.)
– Taylor Swift si prý ZATÍM nebarví vlasy vlasy s GDY
– Paruce s nabarvenou žlutou barvu Steal My Sunshine říká Hayley „2006 Pete Wentz style“ (z Fall Out Boy)
– nejdůležitější rada je – vzdělávejte se. Právě to chtějí vzhledem k barvení vlasů Hayley a Brian dělat.

Pro přísun informací o Good Dye Young sledujte projekt na Instagramu nebo Twitteru.

Parahoy II: Den čtvrtý

parahoy II: den 4Zatímco se pomalu ale jistě loď s mezinárodní posádkou blížila ke břehům Miami, na palubě se při čtvrtém dni Parahoy dělo mnoho zajímavého. Program zahájili členové kapely X Ambassadors se hrou bingo, na které navazovalo finále ping pongu, kde se Hayley s Taylorem pokusili porazit své fanoušky (což se jim bohužel nepovedlo).

Dále se lidé mohli zúčastnit soutěže v házení trsátky s Ianem Grushkou z New Found Glory, zaskákat si placáky s ohodnocením od Paramore, prověřit své popkulturní znalosti s Lights nebo navštívit koncert New Found Glory. A jelikož už měli Hayles s Tayem ‚odpracováno‘, mohla si zpěvačka zahostovat hned několikrát u svých oblíbenců. Nejprve si střihla Vicious Love právě s NFG:


Velkou odpolední událostí ale bylo posezení s Paramore na hlavní palubě, kde odpovídali na vybrané dotazy fanoušků. Níže se můžete podívat na kompletní záznam, který jsme pro vás také přeložili. Velmi upovídaný byl Taylor, který vyprávěl hned několik historek o počátcích kapely, prvních dojmech z Hayles, jeho rodině i prvních koncertech. V odpovědích je mnoho zajímavých informací, ta nejdůležitější je ale tato – pro rok 2016 mají Paramore velký cíl, a to napsat novou desku! A poprvé ji také chtějí nahrávat i doma v Nashville, v Tennessee. Další info následuje v našem překladu pod perexem.

Večerní zábavu zajišťovali opět X Ambassadors, Lights, mewithoutyou a Chvrches. U posledních dvou jmenovaných si Hayley opět střihla epizodní roli. Tak jako na desce si zpěvačka zazpívala se svými vzory mewithoutyou písně Fox’s Dream Of The Log Flume a All Circles. A jak jsme si mohli poslechnout už v říjnu minulého roku, i na Parahoy se Hayles připojila k Lauren Mayberry u songu Bury It:


Během noci se s vlastním playlistem představil i label Fueled By Ramen, fanoušci si mohli zařádit na diskotéce se sluchátky a karaoke. A tímto druhá plavba Parahoy skončila. Nejlepší momenty si ještě můžete připomenout v galerii. Začněte ale šetřit, protože už bylo přislíbeno třetí kolo!

Celý příspěvek

Josh Farro komentuje Jeremyho odchod a své nynější vztahy s kapelou

josh_farro_2014Zakládající člen kapely Josh Farro opustil se svým bratrem Zacem Paramore v roce 2010. Jejich odchod byl tenkrát velmi bouřlivý, k čemuž přispěl především Joshův blogový příspěvek, ve kterém označil kapelu jako „manufakturou vyrobený produkt důležité nahrávací společnosti, který čerpal slávu z Hayleyina snu.“ Usmíření bylo v nedohlednu. Jak to ale vypadá s jejich vztahy teď? Josh sklízí úspěchy se svou novou kapelou „Farro“ a v únoru plánuje vydat také první album. V souvislosti s těmito novinkami byl vyzpovídán magazínem NME, kde se vyjádřil nejen k nynejším vztahům s Hayley a Taylorem, ale také k Jeremyho náhlému odchodu z kapely. Kompletní rozhovor naleznete zde, jednotlivé pasáže týkající se Paramore najdete přeložené níže.

Tvůj blogový příspěvek vyzněl, jako kdyby byli Paramore odjakživa plní napětí. Co bylo tou poslední kapkou?

Tenkrát jsem byl extrémně mladý a naivní. Vyrazili jsme na cestu, když mi bylo 15-17, to jsme začali jezdit na turné fakt hodně. Nelituji toho. Bylo to úžasné, ale úplně jsem vyhořel. A ano, bylo tu drama. Byli jsme jako rodina. Jako když vás začnou bratři a sestry k smrti vytáčet a jsem si jistý, že já jsem je také dováděl k šílenství. Pak jsem se dostal do bodu, kdy jsem se přes to dostal – a to drama způsobené námi všemi. Napětí vzplálo. Potřeboval jsem pauzu – a Paramore očividně potřebovali pokračovat, což je pro ně dobře – ale já jsem potřeboval zastavit, tak jsem se rozhodl, že by bylo nejlepší, kdybych se pohnul dál. Celý příspěvek

Hayley poskytla rozhovor magazínu Alternative Press

hayley_winner_interview

Jak jste se mohli dočíst v nedávném článku, Hayley na letošním předávání hudebních ocenění Alternative Press Music Awards opravdu zazářila. Nejenže vyhrála v kategorii „Nejlepší zpěvačka“, ale své umění ihned předvedla na pódiu společně s kapelou New Found Glory během písně „Vicious Love„. Lee McKinstry z týmu Alternative Press Hayley krátce vyzpovídal a vy si tak můžete přečíst odpovědi na ty nejdůležitější otázky. Hayley totiž mimo jiné prozradila, jak to vidí s novým albem, co Paramore čeká dál nebo proč si s New Found Glory vybrali zrovna „Vicious Love“. Celý rozhovor si můžete přečíst níže v češtině, o fotografii nalevo se postarala Lindsey Byrnes.

Gratuluji k výhře, jak se cítíš?
Úžasně! Nevím, jestli jsem vůbec někdy vyhrála cenu konkrétně za zpěv, takže je to super. Myslím, že je fajn, že tu existuje kategorie pro zpěv, zvlášť na této scéně. Byl to skvělý pocit. Bylo to opravdu příjemné. Celý příspěvek